Miv yeej ib txwm yog ib qho kev kawm hauv cov ntaub ntawv thiab kos duab, thiab lawv tau dhau los ua ib feem ntawm cov lus niaj hnub. Peb siv ntau hom miv idioms thiab cov lus hais los qhia ntau yam kev xav thiab xwm txheej. Mus nyeem ntawv raws li peb sau ntau qhov nrov tshaj plaws thiab tshawb txog lawv lub hauv paus.
Top 11 Cat Idioms & Sayings
1. Kev xav tua tus miv
Peb siv lo lus "kev xav tua tus miv" los ceeb toom rau ib tug neeg tiv thaiv kev ua tsis taus pa, vim nws tuaj yeem ua rau muaj teeb meem. Ntau tus ntseeg hais tias cov kab lus pib nyob rau hauv lub xyoo pua 16th, tab sis nws muaj ob peb lub hauv paus ntsiab lus. Ib qho qhia tias nws los ntawm kev ua si medieval hu ua "Txhua Tus Txiv Neej," uas tus miv tua tus cwj pwm hu ua Curiosity. Lwm tus neeg ntseeg hais tias tus thawj version yog "kev saib xyuas tua tus miv," nrog "kev saib xyuas" lub ntsiab lus txhawj xeeb lossis kev tu siab, uas hloov mus rau "kev xav.”
2. Cia Cat Out of the Bag
Tau "cia tus miv tawm ntawm lub hnab" txhais tau tias qhia qhov zais cia. Tsis muaj leej twg paub tseeb txog nws cov keeb kwm tseeb, tab sis ib txoj kev xav qhia tias nws los ntawm kev ua lag luam qub uas cov tub lag luam yuav hloov tus npua nrog tus miv hauv lub hnab thiab muag rau cov neeg siv khoom tsis txaus ntseeg. Thaum pom, tus neeg siv yuav tso tus miv tawm ntawm lub hnab.
3. Tus miv tawm ntawm lub hnab
" Tus miv tawm ntawm lub hnab" yog ib tug variation ntawm "cia tus miv tawm ntawm lub hnab." Nws txhais tau hais tias qhov zais cia tsis zais thiab txhua tus paub nws. Txawm tsis muaj leej twg paub tseeb tias nws los ua li cas, peb siv nws ntau zaus raws li tus thawj.
4. Like Herding Cats
" Zoo li herding miv" yog ib lo lus tshiab uas zoo li yuav pib thaum xyoo 1980, thaum Oregon Xeev Rho Npe muaj kev lag luam uas cov nyuj nyuj tau sim ua tsiaj miv. Cov kab lus ntes tau, thiab tib neeg feem ntau siv nws los piav txog txoj haujlwm nyuaj lossis ua tsis tau.
5. Ib Cat Nap
Ib “cat nap” yog pw luv luv lossis pw tsaug zog uas feem ntau tshwm sim thaum nruab hnub. Tej zaum nws tshwm sim los ntawm tib neeg saib ntau qhov pw tsaug zog uas miv noj txhua hnub, thiab nws zoo li pib thaum xyoo pua 19th.
6. Tsis Muaj Chaw txaus rau viav vias miv
Tib neeg siv "chav tsis txaus los ua viav vias miv" lus piav qhia txog qhov chaw me me, nruj. Ntau tus ntseeg tias nws pib thaum xyoo pua 17th, thaum tib neeg siv lo lus "miv" los piav txog ib hom nplawm, zoo li tus miv o' cuaj tails, lub nplawm luv luv uas feem ntau yog li 2 1/2 feet ntev.
7. Thaum tus miv nyob deb, nas yuav ua si
“Thaum miv nyob deb, nas yuav ua si” yog ib lo lus uas txhais tau hais tias tib neeg yuav tau txais txiaj ntsig ntawm qhov tsis muaj ib tus neeg saib xyuas. Ntau tus neeg siv nws los piav txog cov menyuam yaus, tab sis koj kuj yuav hnov nws nquag hauv chaw ua haujlwm thiab lwm yam xwm txheej. Ntau tus neeg ntseeg hais tias nws tau tshwm sim hauv xyoo pua 16th, thaum nws yog ib qho uas cov tsev neeg muaj miv kom nas thiab nas nyob deb. Yog tus miv tuag lossis tawm hauv tsev, nas yuav muaj zog dua hauv tsev.
8. Mus Ua Si Cat and Nas
“Kom miv thiab nas” yog ib lo lus uas piav txog qhov xwm txheej uas ib tug neeg thuam lossis tsim txom lwm tus, zoo li thaum tus miv ua si nrog nas ua ntej tua nws. Nws yog ib lo lus qub uas yuav pib nyob rau xyoo pua 16th.
9. Ntshai zoo li tus miv Cheshire
" Ntshai zoo li tus miv Cheshire" yog ib lo lus uas txhais tau hais tias kom muaj lub ntsej muag luag ntxhi thiab luag ntxhi. Nws yuav yog los ntawm Lewis Carroll's "Alices Adventures in Wonderland." Hauv zaj dab neeg ntawd, tus miv Cheshire paub tias muaj qhov sib txawv ntawm qhov dav thiab ua rau luag ntxhi.
10. A Scaredy-Cat
Ib tug “tshem miv” yog ib tug neeg uas yooj yim ntshai los yog ntshai. Nws yuav tshwm sim los ntawm tus miv tus cwj pwm ntawm kev khiav tawm ntawm thawj qhov kev txaus ntshai. Nws zoo li tau pib hauv Tebchaws Meskas thaum xyoo 1920 thiab ua ke nrog lo lus "scaredy," lub ntsiab lus ntshai, nrog lo lus "miv."
11. Cat tau txais koj tus nplaig
“Cat's got your tongue” yog ib lo lus uas peb siv thaum ib tug neeg poob rau lo lus lossis hais tsis tau. Tsis muaj leej twg paub tseeb tias lo lus los ntawm qhov twg, tab sis ib txoj kev xav qhia tias nws yog los ntawm tim lyiv teb chaws thaum ub, qhov chaw uas lawv yuav txiav tawm cov lus dag thiab pub rau miv. Nws kuj tseem tuaj yeem hais txog kev coj tus neeg tsav nkoj nrog tus miv o' cuaj tus tails thaum ntes tau cog lus lossis hais tawm ntawm qhov tig.
Conclusion
Civ tau ua rau peb cov lus thiab kab lis kev cai ntau txoj hauv kev. Los ntawm idioms txog lawv tus cwj pwm ntuj mus rau cov ntaub ntawv hauv cov ntaub ntawv thiab cov kab lis kev cai nrov, lawv tseem nyiam peb. Los ntawm kev nkag siab lub hauv paus chiv keeb ntawm cov idioms thiab cov lus hais, peb tuaj yeem txaus siab rau keeb kwm tom qab cov lus uas peb siv thiab peb txoj kev phooj ywg ntev ntev nrog cov tsiaj no.
